Como Will Smith e DJ Jazzy Jeff criaram o tema de “Um maluco no Pedaço” [?]

Quando você escuta “Now this is a story all about  how…” você com certeza sabe cantar (embromar) o resto da música, que foi tema da série “Um Maluco No Pedaço” uma das sitcom’s mais famosas ao redor do mundo, série que deu o primeiro passo na carreira de ator do Will Smith, que já era um rapper de sucesso na época (anos 90) junto com DJ Jazzy Jeff o Jazz da série eles formavam uma clássica dupla de DJ & MC vencedora do primeiro Grammy numa categoria de Hip-Hop, DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.

Então com certeza à música foi feita pelos dois, e ano passado a Entretainment Weekly converso com o LENDÁRIO DJ Jazzy Jeff e com o co-criador da série Andy Borowitz pra falar um pouco sobre a música de abertura de “Um Maluco no Pedaço“.

DJ JAZZY JEFF: Eu me lembro de estar em turnê (em 1990) tivemos um dia de folga. O Will disse “Ei, tenho que fazer um vôo pra Los Angeles porque eles me querem pra uma série de TV” 24horas depois ele voltou e tipo: “Ei, eu acabei de ganhar uma série de TV.”

ANDY BOROWITZ: Era pra eu produzir esse piloto com o Will,  e a coisa que deixou a equipe muito empolgada sobre o Will foi o clipe de “Parent’s Just Don’t Understand”. E também, quando era hora de estar com uma música tema eu pensei, “Nós basicamente estamos fazendo a versão Hip-Hop da Família Buscapé, Não vamos sair dessa ideia — Vamos tentar algo assim.” O Piloto inteiro foi finalizado muito rápido, porque já estávamos muito atrasados com a temporada piloto e tivemos muito pouco tempo pra finalizar tudo. Eles provavelmente escreveram numa noite. Foi muito rápido.

JAZZY JEFF: Nós literalmente fomos ao estúdio e fizemos a música tema em 15 minutos. Uma das coisas que Will costumava dizer sempre era que a parte mais difícil de uma música é o conceito, mas o conceito por trás de “Um Maluco No Pedaço” já estava pronto. Eu acabei produzindo uma instrumental, e ele escreveu algo e estava pronto. Eu fiz a mixagem e mandei e em 3 semanas ela estava na NBC. Na minha mente foi tipo “Oh meu Deus, é assim que funciona ? Simples assim ?”

BOROWITZ: Pra mim, foi uma cena hilária: Eu estava sentado na minha mesa escrevendo, e meu assistente disse, “Will está pronto pra apresentar a música tema pra você.” E ele entrou e eu parei ele por um minuto e disse, “Essa é tipo uma cena de um filme onde o vencedor do Grammy de Melhor Artista de Hip-Hop faz uma audição da sua música pro cara branco atrás de uma mesa que não tem nenhum conhecimento sobre Hip-Hop.” Essa realmente era uma cena muito clichê. Ai ele fez o Rap na minha frente, e naquele momento eu não mudei nada. Não que eu estaria me sentindo confortável falando pro vencedor do Grammy de Melhor Artista de Hip-Hop que mudanças eu, como um cara branco, iria recomendar ?!, mas eu realmente gostei.

JAZZY JEFF: Você nunca antecipa esse nível de sucesso. Você sabe, as pessoas apenas sabem. Eu faço algo entre 160 e 180 datas como DJ em um ano e eu posso afirmar que eu toquei essa música 98% das vezes, sem necessidade, um dos grandes nervosismos que eu passei com essa música foi quando eu e o Will performamos ela ao vivo e tinha um milhão de pessoas em Parkway na nossa cidade natal, na Filadélfia. Nós fizemos o tema de “Um Maluco No Pedaço” e tinha um milhão de pessoas cantando. Eu não me importo onde você está no mundo. Se você soltar o tema em frente a 50mil pessoas numa praia num festival em Singapura, todo mundo vai cantar. EM TODO LUGAR.

BOROWITZ: Eu não acho que na época alguém imaginou que isso teria algum tipo de legado. Porque quando você decide fazer algo, você nunca diz “Oh, e daqui 30 anos as pessoas vão estar cantando esse rap em Bar Mitzvahss.” você apenas não imagina essas coisas.

É engraçado também — Quase 30 anos depois, isso se tornar como se fosse parte da cultura Americana, tipo uma comida típica. Mas na época, a equipe estava na realidade apavorada porque eles nunca fizeram algo com um rapper antes. Eles não enxergaram que o Will tinha um tipo de apelo pra esse tipo de ‘Crossover’ e eles realmente não sabiam distinguir Will Smith do Luke Skywalker (do 2 Live Crew) ou o Naughty By Nature. Pra eles foi realmente apavorante. E o show que estava substituindo Alf – O Eteimoso na NBC, então já coloca um contexto de como eles estavam na época. Essa foi uma das coisas de mais renegação que eles já haviam visto.

Você sabe, não tem como mensurar isso, mas tem alguma outra música de Hip-Hop além dessa que mais pessoas ao redor do mundo sabem a letra inteira ? Provavelmente não.

JAZZY JEFF: Eu nunca pensei na musica dessa forma. É muito, muito interessante — Andy pode facilmente estar certo sobre isso.

Já assistiu nosso vídeo falando um  pouco sobre Um Maluco No Pedaço ? Pega essa Visão:

comments